miércoles, 16 de enero de 2013

Carta de Fiona Apple

 
Para todos los que alguna vez se han sentido amados por un perro

No había oido hablar nunca de Fiona Apple, no había escuchado su música
 ni sabía nada de su vida pero gracias a Nala la he conocido
 y desde ahora me siento muy cercana a ella  porque las dos hemos experimentado
 lo que es dejar que una pitbull  entre en nuestras vidas.
Nala es buena, dócil, cariñosa... mientras estoy en casa me sigue a todas partes,
todos los días vamos juntas a pasear y cuando salgo estoy deseando volver
 para estar con ella que siempre me recibe con sus tibios lametones.
En solo unos meses hemos creado un vínculo tan fuerte que sé nadie nos podrá separar,
 por eso mientras leía la carta de Fiona sentía como se iba formando
un nudo en mi garganta que acabó en un llanto desconsolado por su perra Janet
  Me quedo con sus últimas palabras:
"...estoy escuchándola roncar y respirar con dificultad y me deleito
 con el aliento más apestoso y horrible que nunca haya salido de la boca de un ángel" 

 
 Son las 6 de la tarde del viernes y estoy escribiendo a unos miles de amigos
 a los que aún no conozco.
Escribo para decirles que tenemos que cambiar nuestros planes
 y encontrarnos un poco más tarde.
Lo que pasa es esto.
Tengo una perra, Janet, y lleva casi dos años enferma con un tumor que dormitaba en su pecho

 y que ha ido creciendo poco a poco. Tiene casi 14 años, la adopté cuando tenía cuatro meses.
 Yo tenía 21 años entonces, adulta oficialmente, y ella fue mi hija.
 Es una pitbull, la encontraron en Echo Park, con una soga en torno a su cuello
 y mordiscos en sus orejas y en su cara.
Era la que utilizaban los que organizan peleas de perros
 para dar más confianza a los que iban a pelear.
Tiene casi 14 años y nunca la he visto empezar una pelea, o morder, ni siquiera gruñir
 así que entiendo porqué la eligieron para ese trabajo horrible.
Es una pacifista.
Janet es la relación más constante de mi vida adulta, eso es un hecho.
Hemos vivido en numerosas casas y dejado atrás unas cuantas familias provisionales
 pero siempre las dos juntas.
Y eso es sólo el principio.
Dormía en la cama conmigo, su cabeza sobre la almohada,
 y aceptaba mi cara histérica y llorosa en su pecho, con sus patas abrazándome,
 cada vez que tenía el corazón roto, o el espíritu roto, o cada vez que estaba perdida,
 y según fueron pasando los años dejó que yo adoptara el papel de su hija,
 mientras me dormía, con su mentón apoyado en mi cabeza.
Estaba bajo el piano cuando yo componía mis canciones, ladraba cuando intentaba grabar algo

 y estuvo en el estudio conmigo durante toda la grabación del último álbum.
Cuando volví de la última gira, estaba tan vivaz como siempre,
 está acostumbrada a que yo me vaya un par de semanas cada seis o siete años.
Tiene la enfermedad de Addison, lo que hace que sea peligroso para ella viajar

 porque necesita injecciones de Cortisol con regularidad,
 porque reacciona al estrés y la excitación
 sin los mecanismos fisiológicos que tenemos el resto de nosotros
 y que evitan que, literalmente, muramos de pánico.
Pese a todo ello, es incesantemente feliz y juguetona
 y sólo dejó de comportarse como una cachorrita hace unos tres años.
Es mi mejor amiga y mi madre y mi hija, mi benefactura,

 es la que me ha enseñado lo que es el amor.
No puedo ir a Sudamérica. Ahora no.
Cuando volví a casa tras la última parte de mi gira en EEUU

 noté una gran, gran diferencia.
Ya ni siquiera quiere salir a pasear.
Sé que no está triste por envejecer o estar cercana a la muerte.

 Los animales tienen instinto de supervivencia
 pero lo que no tienen es un sentimiento de mortalidad y de vanidad.
 Por eso están incontablemente más presentes que los humanos.
Pero sé que que se está acercando al momento en el que dejará de ser un perro para,

en vez de eso, convertirse en parte de todo.
 Estará en el viento, en la tierra, y en mí allá donde yo vaya.
No puedo dejarla ahora, por favor entendedlo.
Si me voy ahora, temo que morirá
 y que no tendré el honor
 de cantar para ella mientras se duerme, de acompañarla mientras se va.
A veces puedo tardar 20 minutos en elegir qué calcetines ponerme para irme a la cama.
Pero esta decisión es instantánea.
Estas son las elecciones que tomamos, las que nos definen.
No quiero ser la mujer que pone su carrera antes que el amor y la amistad.
Soy la mujer que se queda en casa y cocina para mi más querida y más vieja amiga.
Y la ayuda a sentirse cómoda, y arropada, y segura e importante.
Muchos de nosotros en estos tiempos tememos la muerte de un ser querido.
 Es la fea verdad de la Vida, que nos hace sentir aterrorizados y solos.
Me gustaría que también pudiéramos apreciar el tiempo que está junto al final del tiempo.
Sé que sentiré un abrumador conocimiento de ella, de su vida
 y de mi amor por ella en los últimos momentos.
Tengo que hacer lo imposible para estar ahí entonces.
Porque será la más bella, la más intensa, la más enriquecedora experiencia
 que nunca haya conocido en mi vida.
Cuando muera.
Así que me quedo en casa y estoy escuchándola roncar y respirar con dificultad

 y me deleito con el aliento más apestoso y horrible que nunca haya salido de la boca de un ángel.
Os pido vuestra bendición.
Nos vemos.
Con cariño, Fiona.

"Estará en la tierra , en el viento y en mí , allá donde yo vaya. "



26 comentarios:

  1. No sabes como os entiendo, me ha recordado a mi Cuca

    ResponderEliminar
  2. Saber dar a alguien el lugar que merece, sin importar si es persona o animal, eso es amor.
    Es una carta preciosa.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Dios mío, qué maravilla... Amo a los perros, siempre los he amado y siempre los amaré. Tengo dos ángeles en mi vida a los que adoro y que siento que me adoran también. Son los seres que más amor incondicional y desinteresado pueden dar, sin esperar nunca nada a cambio. Lo aceptan todo de ti, sin condiciones. Por eso cuando leo historias como ésta, se me hiela la sangre por lo bellas y tristes que son. El amor que siento por ellos es tan enorme, tan infinito, que el dolor se multiplica aún más. Me consuela el saber que hay un cielo también para ellos, y que tarde o temprano nos encontraremos de nuevo para ser felices juntos eternamente.
    Que Dios esté con Janet cuando llegue su hora, y que Janet cuide de Fiona cuando no la tenga a su lado.
    Un beso, Princesa, y gracias por la historia,
    Marta

    ResponderEliminar
  4. A dog is one of the best friend we can have, sometimes, more than a friend! He gives us so much love, trust and tenderness! When we lost one of them, it's a terrible time! I can understand Fiona!
    God bless Janet and her friend Fiona!

    ResponderEliminar
  5. los perros son muy leales, y cuando enferman qué pena da, esa mirada tan triste que se les pone... la carta de la cantante fiona apple es muy emotiva.
    qué bonita es tu perra. y me gusta el porche de tu casa que se ve en las fotos.
    un abrazo, princesa.

    ResponderEliminar
  6. Frenchie tenía todas las virtudes de las personas y ninguno de sus defectos.Preciosa historia.

    ResponderEliminar
  7. WOW just what I was searching for. Came here by
    searching for fiona
    My website :: cocina moderna

    ResponderEliminar
  8. ME HE CONMOVIDO HASTA LAS LÁGRIMAS. AMO LOS ANIMALES COMO SI FUERAN MIS HIJOS.
    TENGO UNA GATA YA VIEJITA QUE SIENTO QUE SE VA TAMBIÉN Y ESO ME LLENA DE ANGUSTIA Y DE SOLEDAD.
    COMPRENDO TODO LO QUE DICE EN LA CARTA PORQUE ES LO SENTIMOS TODOS LOS QUE ADORAMOS A NUESTROS AMORES, LAS MASCOTAS.
    UN BESO GRANDE

    ResponderEliminar
  9. Encontré esta carta hace unas semanas y también la publiqué en mi blog. No es fácil que esa carta llena de amor la entienda todo el mundo, pues mucha gente aún no comprende el amor que puedes sentir por tu perro. Obviamente, cuando lo comprendes bien, te emociona hasta las lágrimas.

    Nala e una belleza y estoy seguro que muy digna de amor. Aunque nunca llegamos a quererles tanto como ellos a nosotros.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  10. Sé por completo ese sentimiento de tener una amiga- un amigo de cuatro patas, su compañía, su cariño, y su pérdida!!!

    no puedo seguir..

    bss

    ResponderEliminar
  11. Qué conmovedora carta!, me ha recordado a mi preciosa Nuca, que estuvo conmigo en los momentos más importantes de mi vida,desde que la recogimos en un pueblo siendo una cachorrilla, cuando llegó el final, fue una experiencia desgarradora,me miraba y yo la miraba sujetándole la pata, llenándola de besos, para que supiera que estába allí, que nunca la dejaría... aún me emociono cuando lo recuerdo,su foto está junto a las otras, las de mi familia,porque fue para mí,eso, parte de los seres a los que más he querido en este mundo.
    Esta carta que has puesto, me ha hecho levantarme e ir a mirar esa foto, recordar una vez más todo el amor que me ofreció. Gracias!!
    Un abrazo emocionado!

    ResponderEliminar
  12. adoro la música de Fiona y creo que ella como persona es excepcional.. cuando veo esto y recuerdo que en el mundo hay algunas personas así.. me dan ánimos para seguir intentando vivir y creer en cambiar las cosas.

    hermoso, gracias por compartir.

    ResponderEliminar
  13. I have been browsing on-line more than 3 hours these days, yet
    I by no means found any attention-grabbing article like yours.
    It's beautiful worth sufficient for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content as you did, the web shall be a lot more useful than ever before.

    Feel free to visit my web site ... lose weight really fast
    My webpage :: quantrim formula

    ResponderEliminar
  14. que cela soit - chien ou chat
    ces animaux font partie intégrante de nos vies
    ils nous donnent tellement de réconfort
    savent d' instinct quand on est malade
    ou que l' on a du chagrin
    très bel hommage d' amour
    tendresse
    edith

    ResponderEliminar
  15. Qué carta tan hermosa y triste por la pérdida irreparable. Pero nadie podrá nunca robarles a ninguna de las dos el vínculo tan especial y lleno de amor que sienten la una por la otra. No conocía a esta cantante demasiado, pero a partir de ahora no se me olvidará y sentiré por ella un gran reconocimiento y admiración. Apenas puedo escribir pues como tú, Princesa, estoy llorando desconsoladamente. Las personas que amamos los animales sabemos muy bien lo mucho que se sufre al perderles y lo injusto que es que estén tan poquito tiempo con nosotros. Tu Nala es tan preciosa y tiene una cara de absoluta bondad, no me extraña que la ames tantísimo. Te digo algo que ya sabes, eres afortunada de tenerla y ella a ti.


    Besitos!
    Ana.

    ResponderEliminar
  16. Princesa! Qué dulce, humana y perruna despedida.. Hace unos años murió una de mis perras, y seguimos extrañánadola!Gracias por tus palabras, y confieso que te envidio tu cercanía del adorable mar......por dónde vives tú? Besos! Gloria.

    ResponderEliminar
  17. Preciosa carta... yo entiendo perfectamente el amor hacia los animales y en especial, a los perros. Durante 15 años tuve por compañera a una perrita llamada Layka y vivirá siempre en mi corazón. Hoy por hoy, tengo a su hijito Rocky, que es mi peluchín y el regalo más grande que me dió mi gordita linda, además de su afecto y cariño a cambio de muy poco ;)

    Feliz fin de semana, Princesa Nadie.

    Besos de colores

    ResponderEliminar
  18. Te entiendo perfectamente, aunque en este momento no tenemos perro, he convivido en mi infancia y juventud con algunos cariñosos y fieles perros hasta un grado inimaginable, con anécdotas dignas de la mejor de las fábulas!!!!!
    Besos para ti Princesa y una caricia para Nala!!!!
    Esther

    ResponderEliminar
  19. Una carta muy emotiva,amo a los perros.
    Mi CIELO se fue hace 2 años y aun la extraño con todo mi ♥

    ResponderEliminar
  20. Querida Pincesa, yo no conocía a Fiona, pero creo que ésta ha sido su mejor carta de presentación, aunque sea en realidad de despedida. Maravillosa historia de amor. Nunca he tenido un perro, mis circunstancias hacen que no pueda asumir el cuidado de un animal que sé que me robaría el corazón. Lo sé porque he tenido la suerte de disfrutarlos en los veranos de mi juventud y adolescencia, u fueron gracias a ellos unos veranos inolvidables.

    Tengo una pena: mi hija adora a los animales y desde siempre me ha pedido un perro. Siento inmensamente no poder hacerle ese regalo, no me lo perdono aunque sé que no debo dejarme llevar por los sentimientos, pues tener un perro en casa sería una carga difícil de asumir. Respeto demasiado a esos seres tan nobles, no debe asumirse su cuidado a la ligera.

    Gracias, Princesa, por darnos a conocer este testimonio tan importante, tan grande, tan generoso.

    Un abrazo fuerte.

    ResponderEliminar
  21. Nunca he tenido perro, ni ningún animal, salvo una tortuga compartida con mi hermano. La carta de Fiona es preciosa, y creo que incluso escribirla la tiene que haber ayudado a ir superando su duelo. A veces, ser adulto supone ir recubriendonos de capas de valentía, en las que mostrarnos tal y como somos, y a veces, dejar al descubierto nuestra flaqueza, para permitir que nos abracen.
    Espero que la vida, nos depare más experiencias, aunque despedirnos de alguien que queremos sea irremplazable...eso también hace que la vida sea aún más bella: los momentos y quienes formamos esos momentos, somos irrepetibles.
    Un abrazo, y gracias por compartir esta carta con nosotros...

    ResponderEliminar
  22. La entiendo perfectamente, yo tengo una perrita, Yaika. Tiene casi 6 años. Es una carta preciosa. Nosotras somos sus hijas pero también sus madres. Lo son todo. En mi caso llenó un vacío difícil de superar. Nos dan un amor incondicional. Esta última frase resume lo que siente por ella..."Estará en la tierra , en el viento y en mí , allá donde yo vaya. " Me encanta. Con tu permiso compartiré esta carta de Fiona a janet en mi Blog: http://mirosanadelosvientos.blogspot.com.es. Lo haré esta noche. Un abrazo Princesa Nadie

    ResponderEliminar
  23. Ya está Princesa Nadie, he estado muy constipada y no he tenido muchas ganas de nada. Pero siempre cumplo lo que prometo. Espero que te guste. Un abrazo

    ResponderEliminar
  24. Una carta preciosa y lo entiendo porque cuando a nosotros se nos fue nuestra perra, tambien lo pasamos muy mal y creo que ese sentimiento no puede entenderlo nadie que no haya sentido el cariño de estos animales. Un saludo,

    ResponderEliminar
  25. Ya había leído esta conmovedora carta en el blog Mi rosa de los vientos pero no he querido dejar pasar la ocasión de felicitarte por el acierto de publicar algo tan tierno. La muerte de una mascota que te ha acompañado fielmente durante toda su vida, es muy difícil de olvidar, créeme, lo se por experiencia.
    Preciosas las imágenes de la ilustradora japonesa.
    Un abrazo

    ResponderEliminar